close
閱讀一件非常開心的事情，我蠻喜歡跑圖書館去看一些書籍
透過每次閱讀可以學到「新」的東西，不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。
所謂「新」的東西，一是讀者原本就不知道的東西；或者可能是讀者相當熟悉的內容，但經過進一步思考，
如作者要表達什麼？我同意作者看法嗎？讀出了文章的意思之後，再加以思辯，重整已知的知識，成為了一種「新」的知識。
傲慢與偏見(最新譯注版)這本我是在這個月去圖書館看到的好書
書的內容淺顯易懂，而且很適合個年齡層的讀者擁有
只要有一本好書，我可以待在圖書館一個下午也可以
像是這本書，當從書名其實可以一窺作者本身寫作的經歷
這一本傲慢與偏見(最新譯注版)
看過後，衷心覺得好看！
我是很喜歡收藏書的人，所以記下書名就到博客來購買，畢竟用實際行動支持作者，作者下次也可以撰寫出更多更好書
如果對於這類型書籍喜歡的朋友們，推薦傲慢與偏見(最新譯注版)給你們
希望幫助大家學得更多新知喔！
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
But people themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever.
可是人本身變化多端，永遠有新鮮事等你發現的。
有人說，在文學上，奧斯登是約翰遜（Samuel Johnson）的女兒、亨利?詹姆斯（Henry James）的母親。
文評大家利維斯（F. R. Leavis）說，奧斯登是英國小說偉大傳統的奠基人。
小說家司各特（Sir Walter Scott）最少把《傲慢與偏見》讀了三遍，認為奧斯登有點石成金之才，能使日常生活中的平凡人物妙趣橫生。
二次大戰期間，日理萬機的丘吉爾臥病在牀，叫女兒讀給他聽的書就是《傲慢與偏見》。
本書是《傲慢與偏見》的全新譯本，吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。譯者根據奧斯登時代英語的特殊用法，斟酌當時的名物、制度、禮節、風尚，以至情節的關鍵、照應等，比較不同譯本的得失，擇要寫成商榷約二百條為附錄，對研究奧斯登或翻譯相關科系人士頗有參考價值。
本書特色
注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形。
譯文吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。
說明
譯文
1. 原文主要依據 Chapman 的標準本（詳附錄）。
2. 原書引文的出處：如 A1，表示卷一第一章；C12，表示卷三第十二章。
3. 章題是譯者所加。
雙注
1. 譯文裡有兩種注，一是附於頁尾的注腳，給一般讀者看的；一是附在正文後的〈商榷〉，給對翻譯有興趣的人看的。
2. 頁尾注腳分章按 a、b、c 編號；引用時，如 B5.f，即第二卷第五章注腳 f。
3. 〈商榷〉不分章以1、2、3編流水號；引用時則加上章號，如A2.12，即卷一第二章、編號12的商榷。
4. 王譯是王科一譯本、孫譯是孫致禮譯本、張譯是張玲、張揚譯本，詳見參考文獻。
5. 注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形，也有的自以為有趣。我看的書雜七雜八，有時候扯遠了，不知道算哪門子的注。其實只為了讀懂原文，大部分注腳是不必看的。說到底，誰看小說有興頭讀那些注呢？
6. 〈商榷〉是譯本比較。拙譯比起其他譯本，小異極多，大異也不少；只能擇要寫一些。不管論斷是否公允，起碼把材料攤出來，對喜歡奧斯登或有志翻譯的人，多少用得着。如果拙譯走了味、犯了錯，大家也知道根由。有些問題，尤其一天的時間、吃的哪一餐、舞怎樣跳，書裡一再重提；通常前頭斟酌過，後面就不嚕囌，請讀者注意。也有幾處，添了注腳，就不必另寫商榷了。
須知：
作者： 珍?奧斯登
新功能介紹- 原文作者：Jane Austen
- 譯者：慈恩
- 出版社：釀出版
新功能介紹 - 出版日期：2015/11/20
- 語言：繁體中文
底下這些也是熱門的書單值得推薦喔！
語境的還原：北島詩歌研究 | 玩詩，玩小詩：曾心小詩點評 | ||
小說內外(下卷) | 詩經的生活 |
標籤註解：
PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,傲慢與偏見(最新譯注版)禮物,優惠,特價,開箱,比價傲慢與偏見(最新譯注版),活動,好評,推薦
傲慢與偏見(最新譯注版)01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,傲慢與偏見(最新譯注版)好用,傲慢與偏見(最新譯注版)CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買？
名人推薦介紹,傲慢與偏見(最新譯注版)部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,傲慢與偏見(最新譯注版)折價卷,ptt,蝦皮拍賣
新書選購指南!傲慢與偏見(最新譯注版)好閱讀
如何挑書傲慢與偏見(最新譯注版)好閱讀
新手挑書有技巧！部落客大推傲慢與偏見(最新譯注版)好看
傲慢與偏見(最新譯注版)書評介紹
這個書的作者好傲慢與偏見(最新譯注版)你不能錯過
具備了許多新知的傲慢與偏見(最新譯注版)好讀？
熱點新聞搶先報
由黃子佼與劉容嘉主持的節目「超強17練習生」，先前由4位獲勝的練習生Kimi、芳芸、琦琦、紫薇組成「IVI愛為愛」出道，本（9）月初發行首張EP〈臥底〉。今（16）日IVI在台北信義威秀中庭舉辦簽唱會，主持人就是由黃子佼、劉容嘉，讓成員們直呼：「好懷念！」
IVI是「麻吉大哥」黃立成旗下女團，為替她們宣傳，在包括NBA季後賽、金曲獎、世大運都能看的到她們的身影，估計要砸下千萬宣傳費，他更在信義區租了一個全新辦公室，在裡面打造專屬舞蹈教室，只為了讓團員們可以隨時進公司練習。
簽唱會現場更包下信義威秀中庭的八根大柱子，為IVI打廣告，引來容嘉現場吃味的說：「為什麼當初我發片的簽唱會，你沒送我？」
▲IVI首張EP簽唱會，現場勁歌熱舞。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
▲IVI首張EP簽唱會，現場勁歌熱舞。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
其實，IVI在推出EP前就已經有許多作品，但正式合體「出輯」卻拖延了一陣子，她們解釋，因為先前暫時「拆夥」，除了琦琦以外的團員到北京、青島拍攝網路劇《同學兩千歲》，月初4人終於聚在一起，她們也笑說：「現在終於能跟大家介紹我們是誰，真的很開心。」
在台北的首場簽唱會，卻因為幾天前的氣象預報說，周末可能會有颱風，讓她們相當緊張，大家還一人做了一個晴天娃娃掛在窗戶，每天到公司就先喊口號：「星期六是晴天！」看得出對簽唱會相當期待。
▲IVI 愛為愛成員芳芸。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
▲IVI 愛為愛團長Kimi（中）。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
▲IVI 愛為愛成員琦琦。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
▲IVI 愛為愛成員紫薇。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
▲IVI 愛為愛 首張EP簽唱會。（圖／記者葉政勳攝 , 2017.09.16）
其他新聞
日本女星仲間由紀惠與演員田中哲司2014年步入禮堂，豈料短短三年，婚姻便觸礁。田中哲司今（2017）年6月被抓包劈腿造型師田所幸子，兩夫妻情感的後續發展，引發注目。7月下旬兩人被日媒直擊一起去吃藥膳料理，但用餐過程互動冷，看不出仲間由紀惠是否已原諒出軌夫。
據《週刊文春》報導，仲間由紀惠與出軌夫被民眾直擊到知名藥膳料理店用餐，兩人過程中甚少交談，只見她微笑問老公，「好吃嗎？真的覺得好吃嗎？」田中哲司沒有回話，只是不停把食物塞進嘴裡。目擊民眾後來表示，仲間由紀惠當時雖是滿臉笑容，但笑意沒有傳至眼底，令人不寒而慄，看起來似乎沒有原諒老公的出軌行為。
▲仲間由紀惠（左）與出軌夫互動冷。（圖／翻攝自《女性自身》 , 2017.08.22）
仲間由紀惠比老公小14歲，她婚後一直想懷寶寶，常常工作、「做人」兩頭忙，但一直沒有如願。6月田中哲司爆出不倫事件後，他立刻透過經紀公司公開道歉，希望取得老婆原諒，兩人6月下旬還被拍到一起走出小栗旬家，但從那時至今，夫妻關係似乎相當冷淡。
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來書評簡介
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來書籍大綱介紹
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來閱讀讀書心得
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來評比推薦報告心得
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來內容大鋼目錄大鋼
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來二手書價格
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來作者推薦序與書籍目錄
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來閱讀的CP值高
傲慢與偏見(最新譯注版) 博客來哪裡買的價格比較便宜
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
如果沒看到按鈕，點擊傲慢與偏見(最新譯注版)這本書的圖片也可以直接購買喔
5D8D9CE3B9228721
全站熱搜
留言列表
